Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Transmis par François Becker

Groupe International Interculturel et Interconvictionnel  

L’interconvictionnalité, une chance pour l’Europe

Appel pour sa mise en œuvre par les institutions européennes

 

            Notre Europe de plus en plus pluriculturelle, plurireligieuse et pluriconvictionnelle ne prend pas en compte de façon institutionnelle cette diversité convictionnelle des citoyens et citoyennes d’Europe, alors qu’elle est possible dans le cadre des traités de Lisbonne. Cette carence risque de transformer les richesses que cette diversité peut produire en affrontements de groupes renfermés sur eux-mêmes et cherchant à faire prévaloir leur point de vue au détriment d’un bien vivre ensemble.

            Pour éviter ce risque, le G3i Groupe de travail International, Interculturel et Interconvictionnel lance un appel à promouvoir à tous les niveaux de réflexion et de décision une approche interconvictionnelle, qui permettra à notre Europe, d’être non seulement un lieu, mais un lien favorisant le bien vivre ensemble. Vous trouverez ci-joint cet appel en allemand, anglais, arabe, espagnol, français, russe et turc que vous êtes invité à diffuser le plus largement possible.

François Becker, Président du G3i

 

          Our Europe is becoming increasignly pluricultural, plureligious and pluriconvictional. Nevertheless, at the institutional level too little account is taken of this diversity of conviction among European citizens, although the framework of the Lisbon treaties can enable this to happen. This deficiency runs the risk of turning the rich contribution that should ensue from this diversity into opposition among closed groups, as they seek to ensure that their point of view is imposed at the expense of the success of their life together.

            In order as to avoid this risk, the G3i, an International, Interconfessional and Interconvictional working group, is launching an appeal to promote interconvictional methods at all levels of reflection and decision. This will allow our Europe not only to be a place in which people live together, but also to establish links that enhance that process. You will find our joint appeal attached in German, English, Arabic, Spanish, French, Italian, Russian and Turkish. We invite you distribute it and to ensure that it is available as widely as possible.   

François Becker, President of the G3i

 

--------------------------------------------------------

            Notre Europe de plus en plus pluriculturelle, plurireligieuse et pluriconvictionnelle.

            Our Europe is becoming increasignly pluricultural, plureligious and pluriconvictional.

 

En France :

 

 

En Allemagne :

L’interconvictionnalité, une chance pour l’Europe