Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

Transmis par Martine Boichot Camara


images-copie-3.jpg 

 

الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات

Association Tunisienne des femmes democrates

112, Avenue de la Liberté 1002 Tunis.  

                                                Tél: (216)71 890 011 Fax: (216) 71 890 032  P (216) 22 953 782

 

 

 

 

Tunis le 3 Novembre  2011

Non à la violence et à l'intimidation contre les femmes

Suite aux incidents dont nous avons eu connaissances qui ont eu lieu dans des établissements d'enseignement dans notre pays, qui concernent des actes de violence et de violation des libertés individuelles dans certaines écoles, instituts et facultés, et où certaines personnes ont tenté d'imposer des tenues vestimentaires sectaires à des étudiantes et professeures non voilées allant dans des cas à la violence et l'intimidation.

 L’Association Tunisienne des Femmes Démocrates exprime son refus de principe et sa condamnation de ces pratiques contraires aux principes de la liberté de s'habiller, d'opinion et de croyance, et met en garde contre de telles pratiques nombreuses et organisées ciblant les femmes dans une tentative d'intimidation contre leurs choix vestimentaires et leurs opinions. L'ATFD attire l'attention contre ces pratiques visant l'établissement d'un système de tyrannie dans notre pays qui saperait les acquis des femmes et porterait atteinte aux libertés .

Tout en proclamant notre attachement aux mots d'ordre de la Révolution tunisienne en matière de liberté et de dignité, d'égalité et de justice et de rejet de la tyrannie, de la discrimination et de la marginalisation, nous exprimons notre solidarité inconditionnelle avec toutes les victimes étudiantes et des universitaires. Nous estimons également que ces nouveaux comportements sociaux ainsi que ces nouveaux discours  extrémistes sont des nouvelles tentatives pour saper les acquis sociétaux et pour faire courir longuement au pays les dangers de la tyrannie.

Nous appelons également toutes les forces vives à s'opposer à ces pratiques et nous exprimons une fois encore notre mobilisation pour défendre nos acquis et continuer la lutte contre la violence et toutes formes de discriminations infligées aux femmes. Nous appelons toutes les composantes de la société civile à sensibiliser l'opinion publique à la vigilance, à l'engagement à la défense des institutions éducatives, loin de de toutes les récupérations partisanes et religieuses, à leurs protections contre les troubles et à obliger toutes les parties à des règles de comportements civiles et civilisés

 

Pour l'A.T.F.D.

La présidente

Ahlem Belhadj

 

 


تونس في 3 نوفمبر 2011

لا للعنف والترهيب الذي يستهدف النساء

 

على إثر ما بلغنا من أحداث خطيرة تشهدها المؤسسات التعليمية في بلادنا من عنف وتعد على الحرّيات الفردية في بعض المدارس  والمعاهد والكليات حيث عمدت بعض الأطراف إلى محاولة فرض اللباس الطائفي  على غير المتحجبات  من طالبات وأساتذة وصل إلى حدّ تعنيفهن وترهيبهن.

 تعبّر الجمعية التونسية للنساء الديمقراطيات عن رفضها المبدئي وتنديدها بهذا المنحى المنافي لمبدأ حريّة اللباس والرأي والمعتقد و تنبه من مثل هذه الممارسات المتعدّدة والمنظمة والتي تستهدف النساء في محاولة لترهيبهنّ في مظهرهنّ وفكرهنّ وتحذّر من كل مدخل لإرساء منظومة الاستبداد في بلادنا التي تهدف لنسف مكتسبات النساء والمساس بالحريات.

ونحن إذ نتمسك بما رفعته الثورة التونسية من شعارات الحرية والكرامة والمساواة والعدالة ورفض للاستبداد والتمييز والتهميش فإنّنا نعبّر عن تضامننا اللامشروط مع كلّ ضحايا هذه الانتهاكات من طلبة وجامعيين كما نعتبر أن هذه السلوكات الاجتماعية الجديدة وبروز هذه الخطابات المتشدّدة هي محاولة أخرى لضرب المكتسبات المجتمعية التي تحققت وجرّ البلاد إلى مخاطر جثوم الاستبداد وتواصله.

كما أنّنا نناشد جميع القوى الحية للتصدّي لهذه الممارسات ونعبر مرة أخرى عن تجنّدنا للدّفاع عن مكتسباتنا ومواصلة النضال ضد العنف وجميع مظاهر التمييز المسلط على النساء كما ندعو كافة مكوّنات المجتمع المدني لتحسيس الرأي العام  لليقظة والالتزام بالدّفاع عن المؤسسات التعليمية وإبعادها عن التوظيف الحزبي والدّيني لتجنيبها المزيد من التوترات وإلزام جميع الأطراف بقواعد التعامل المدني والحضاري.

عن الجمعية

الرئيسة
أحلام بلحاج

 

 image_69949589.JPG

Tag(s) : #www.partenia2000